فلان أكل (زاد الروغه)

(فلان أكل زاد الروغه)
ماهو المعنى الحقيقي لها وماتعني هذه العباره :

هذه العبارة هي عباره متداوله في قبيلة بني مالك وربما في القبائل المجاوره لها وتعني كلمة (زاد ) هو الاكل طبعا وهذه كلمة معروفه وموجوده في قاموس اللغة العربية وتعني :(الزَّادُ : طعام يُتَّخَذُ للسفر ) وكلمة (زاد) هنا في سياق الجملة تعني أكل الطعام اما فيما يخص الكلمة التي بعدها وهي ايضا كلمة موجوده في قاموس اللغة العربية وتعني : (رَاغَ عَنِ الطَّرِيقِ : زاغَ عَنْها ، حادَ عَنْها ) وكلمة الروغة هنا في سياق الجمله تعني الروغان يعني روغان الشي عن موضوعه او مكانه أو وقته وفي الاساس هذا المثل او هذه الجملة تقال عندما ياتي الشي في غير وقته ومعلوم ان الوجبات الرئيسيه في العادة هي (الفطور ، والغداء ، والعشاء) .

لكن عندما يكون هناك وجبه بين هذه الوجبات الرئيسيه او تأخر إحدى هذه الوجبات عن وقتها الاساسي فانهم يسمون ذلك (زاد الروغه) بمعنى انها أتت في في غير وقتها أي أنها (راغت) انصرفت عن وقتها المحدد... وللتوضيح أكثر فانهم عندما يقولون (فلان) أكل (زاد الروغه ) يعني سار عنده إرتباك وإختلال في التفكير فيجب عدم مواخذته من باب التسليه والمزاح ... وربما يكون لها مدلول أعمق من هذا عند الأولين فهم أصحاب الأمثال والمعارف ونحن لم ناتي بجديد فلهم حكمتهم ودرايتهم بمثل هذه الكلمات .

Share

عدد المقيّمين 0 وإجمالي التقييمات 0