شاهد لبو حصين ذنبه

شاهد لبو حصين ذنبه

وهذا المثل من الامثال الشعبيه الدارجه في قبيلة بني مالك والقبائل المجاوره لها وعلى مايبدوا انه من الامثال الدارجة والمشهورة على مستوى جزيرة العرب ( شاهد لبوحصين ذنبه) وان كان هناك من اختلاف فهو بسيط جدا وابو حصين هو الثعلب ولكن عُرف عند اهل الجزيره بلفظ ابو حصين وربما تكون تصغير لكلمة الثعلب والمقصد من المثل الشك في شهادة الشهود فربما تكون هذه الشهادة نابعة من مصلحة او لقرابه والمقصود منها النفع .

وقد ذُكر في الآثر عن هذا المثل :
ذنيب : تصغير : ذنب . وأبا الحصين : كنية للثعلب ، فصيحة .
أي : قيل للثعلب : من الذي يشهد لك على صدق ما تقول ؟ فأجاب هو ذنبي ، يضرب للشاهد غير العدل : ولمن يشترك مع المشهود له في المنفعة .
واصله مثل قديم ذكره العسكري بلفظ ((شاهد الثعلب ذنبه )) وقال : هو مبتذل من العامة وانشد الثعالبي لابي الفضل المروزي في اليتيمة .

ادعى الثعلب شيئاً وطلب ** قيل: هل من شاهد ؟ قال : الذنب

Share

عدد المقيّمين 0 وإجمالي التقييمات 0